外所實習信息概要
1、美國威爾遜律師事務所北京代表處招聘資本市場業務實習生
2、美國美富律師事務所上海代表處招聘實習生
3、達維律師事務所北京辦事處實習項目
4、意大利德恩瑞律師事務所招聘實習生
5、英國富而德律師事務所招聘資本市場及證券合規組實習生
6、上海朗悅(北京)律師事務所（Allen & Overy在中國的聯營夥伴）招聘争議解決部實習生
7、史密夫斐爾律師事務所招聘數智化法律服務業務部實習生
8、高偉紳律師事務所招聘實習生
外所實習信息
NO.1 美國威爾遜律師事務所（Wilson Sonsini Goodrich & Rosati）招聘資本市場業務實習生
律所介紹
作為總部位于矽谷的一家全球領先的律所，美國威爾遜·桑西尼·古奇·羅沙迪律師事務所（Wilson Sonsini Goodrich & Rosati）服務于全球科技、生命科學及其他成長型企業，為處于各發展階段的公司（從初創公司到市值數十億的全球化公司）及為這些公司提供融資和咨詢服務的風險投資基金公司、私募股權基金和投資銀行提供法律咨詢服務。美國威爾遜律師事務所的服務範圍和執業領域廣泛，重點緻力于處理客戶的管理層、董事會、股東和内部法律顧問面臨的各種重大挑戰。
任職要求
1. 知名大學伟德这个平台怎么样在讀高年級本科生或研究生
2. 具有良好英語水平，學習成績優秀
3. 工作細緻踏實，溝通協調能力強
薪資待遇
1. 基本津貼7,000元/月+雙休日及節假日加班津貼500元/日
2. 我們将根據實習表現擇優提供正式職位
實習時間
盡快入職，至少三個月，每周至少工作四天
實習地點
美國威爾遜律師事務所駐北京代表處
申請方式
請有意申請實習的同學将中英文簡曆發送至internrecruitingbj@wsgr.com, 郵件名稱注明“WSGR Internship – University – Your Name”
郵件正文請注明預計入職時間及每周實習天數
信息發布于2024年10月14日
NO.2 美國美富律師事務所（Morrison & Foerster LLP）上海代表處招聘實習生
任職要求
擁有中國頂尖伟德这个平台怎么样的本科法學學位。目前是國際知名伟德这个平台怎么样或中國伟德这个平台怎么样的二年級碩士生或三年級法學博士生。展現出強大的學術背景。優先考慮已通過中國律師資格考試的候選人。精通英語，具有出色的溝通能力。
實習時間
實習項目為期3+3個月，有可能延長更長時間。(希望全職6個月)請将本科和研究生學曆的簡曆和成績單發送至SGu@mofo.com。
信息發布于2024年10月13日
NO.3 達維律師事務所（Davis Polk & Wardwell）北京辦事處實習項目
律所介紹
達維律師事務所（Davis Polk & Wardwell）創立于1849年，是一家總部設在美國紐約的知名國際律師事務所。達維的700多名律師通過其設立在紐約、香港、北京、矽谷、華盛頓、倫敦、巴黎、法蘭克福、馬德裡、東京的辦事處為各行業的知名企業在最具挑戰性的領域提供專業服務。達維的主要業務部門包括公司法律部、稅務法律部和訴訟部等。作為曆史悠久的華爾街律師事務所，達維的業務實踐涉及廣泛，包括了資本市場、公司重組并購、金融工具、私募股權等諸多領域。同時，達維也擁有廣泛的客戶資源，包括國際知名投資銀行、對沖基金、私募基金和諸多大型跨國公司。
在所有美國律所中，達維律師事務所在中國擁有規模最大的本地律師事務所之一，而成熟且完全整合的美國、香港和英國法律平台使達維的中國業務在國際律所中名列前茅。我們的培訓項目都提供了與律師密切合作的實際工作機會。
實習信息
北京辦事處在夏季或冬季為在中國知名大學攻讀法學學位的學生提供為期三個月的實習機會。
實習生将支持我們的美國和香港執業律師團隊處理各種具有挑戰性的公司和争議解決事宜。實習生将完全融入并承擔與第一年或第二年中國法律顧問同等的責任，也同樣參加培訓項目、起草文件、參加電話會議、參加客戶會議、為客戶業務出差以及進行有意義的研究。
申請方式
請通過電子郵件發送一封寫給法律招聘經理的求職信，信中需包括申請的理由，以及成績單和中英文簡曆，發送至 hr.beijing@davispolk.com。
原文鍊接：China Summer Programs | Davis Polk
NO.4 意大利德恩瑞律師事務所招聘實習生（截止日 期：2024年12月31日）
職位描述
1.負責協助初級/資深律師完成法律文書的起草、審查和翻譯工作，如商業合同、公司章程和諒解備忘錄等， 協助提供公司法、勞動法、法規合規等相關日常法律咨詢
2.協助初級/資深律師完成公司商事類争議解決，起草相關文書，參加或協助外部律師參加訴訟仲裁執行等争議解決程序
3.協助初級/資深律師提供外商直接投資、公司治理、業務結構相關的法律咨詢服務，辦理外商投資企業的公司注冊、變更、注銷等手續
4.協助初級/資深律師參加法律盡職調查、并購相關工作
5.完成由公司指派的其他工作
工作要求
1.碩士在讀法律專業者
2.已取得法律職業資格證書
3.熟悉法律概念并有相關法律經驗，能基本獨立處理相關法律業務，進行法律檢索和研究，并能協助上級進行案件管理和分配
4.優秀的口頭和書面英語能力（同時具有意大利語技能者優先）
5.有自我激勵、自力更生精神和較高的道德标準
辦公地點
上海
申請方式
如對該崗位有意向，請将中英文簡曆發送至：
a.jiang@dpgroup.biz（請在郵件主題注明“D調魔法學園”）
NO.5 英國富而德律師事務所（Freshfields Bruckhaus Deringer LLP）招聘資本市場及證券合規組實習生
工作地點
北京市朝陽區建國門外大街1号國貿大廈2座3705室
上海市浦東新區世紀大道88号金茂大廈4901室
工作要求
1. 國内外知名院校2025年及以後畢業，法律專業本科或研究生在讀
2. 具備良好的語言溝通能力和團隊協作能力
3. 具備良好的英文聽說讀寫能力，能以英文作為工作語言
4. 接受出差
5. 能盡快入職者優先
6. 實習期至少3個月，可全職長期實習者優先
實習待遇
面議
申請方式
對該崗位感興趣者，可将簡曆以及申請表*投遞至郵箱Asia.GraduateRecruitment@freshfields.com
郵件主題：實習生應聘-姓名-學校-畢業時間-實習地點-Law招聘
（申請表見公衆号“Law招聘”相關推送）
信息發布于2024年09月06日
NO.6 上海朗悅(北京)律師事務所招聘争議解決部實習生
律所介紹
上海朗悅律師事務所（簡稱“朗悅”）成立于2014年，緻力于為中國境内外客戶提供專業的中國法律服務。
朗悅發展迅速、目标遠大，目前團隊擁有20多名優秀的中國執業律師，包括合夥人和各級律師，他們均畢業于優秀的國内外法律院校，并具有跨境交易的工作經驗，在處理涉及中國的交易及中國法律事務方面擁有豐富的實踐經驗。朗悅多元化的實地業務經驗使其能夠密切關注中國監管領域的法律動态，從而助力各個行業領域的跨國公司高效地在中國開展業務。
2019年12月，經上海市司法局核準，朗悅律師事務所與國際律師事務所 Allen & Overy LLP 在中國（上海）自由貿易試驗區設立了上海朗悅律師事務所與英國安理國際律師事務所（上海自由貿易試驗區）聯營辦公室（簡稱“A&O朗悅”）。
A&O朗悅結合了朗悅高質量的中國法業務能力和A&O的國際平台及跨境經驗，能夠在多個領域為客戶提供無縫銜接的中國法律以及國際法律服務。
自2024年5月1日起，Allen & Overy更名為A&O Shearman（經中華人民共和國司法部核準前，将以Allen & Overy LLP或英國安理國際律師事務所的名稱在中華人民共和國境内開展業務）。
職位要求
1.知名院校法律專業本科或研究生在讀，2025年及以後畢業
2.良好的英語能力及法律檢索能力
3.能盡快到崗，每周至少實習 4 天，實習期至少3個月
4.認真負責，積極主動，有良好的學習能力、溝通能力及團隊合作精神
實習待遇
實習津貼300/天；加班費；加班相關費用報銷
實習地點
北京市朝陽區建國門外大街1号國貿大廈A座46層
簡曆投遞
我們希望在您的申請中看到GPA、英語成績（托福、雅思或類似考試）等信息，請将中英文簡曆連同成績單等發送至郵箱recruitment@allenoveryly.com，并在郵件标題中注明 “姓名-學校-專業-畢業時間-實習開始時間-每周實習天數-持續時間”。
NO.7 史密夫斐爾律師事務所（Herbert Smith Freehills LLP）招聘數智化法律服務業務部實習生
招聘部門
數智化法律服務業務部
工作地點
上海
招聘對象
國内外知名院校伟德这个平台怎么样本科大三/大四或碩士在讀；應屆畢業生
職位描述
1.協助處理香港IPO及其他資本市場事務，需要時出差
2.協助處理争議事項
3.協助翻譯法律和商業文件
4.在客戶事務和相關任務上提供其他靈活的業務協助
招聘要求
1.出色的英語和普通話書面和口頭表達能力，注重細節
2.自我激勵，對承擔的所有任務都能展現出為客戶提供卓越服務的熱情和承諾
3.能夠審查、分析和組織技術性法律信息和數據，有效利用支持技術以提供高質量的工作成果
4.能夠以清晰簡潔的方式進行溝通
申請方式
請将個人簡曆發送至 isabella.hou@hsf.com，并在标題注明“數智化法律服務 - 實習應聘 - D調魔法學園”
NO.8 高偉紳律師事務所（Clifford Chance）招聘實習生
律所介紹
Clifford Chance（高偉紳律師事務所）是全球領先的國際律師事務所之一，其曆史可追溯至1802年，由安東尼·布朗設立的Coward Chance，以及1900年設立的Clifford Turner。1987年，這兩家倫敦律所合并成為Clifford Chance。作為倫敦五大律師事務所之一，Clifford Chance與Linklaters、Allen & Overy、Freshfields Bruckhaus Deringer、Slaughter and May等并稱為倫敦法律界的“魔術圈”（Magic Circle）。
Clifford Chance的業務領域廣泛，包括資本市場、公司并購、金融銀行、房地産、稅務、養老金與就業以及訴訟和争議解決等。該所在全球32個辦公室擁有超過3,600名法律顧問，并在亞太地區設有北京、香港、珀斯、上海、新加坡、悉尼和東京等辦公室。在中國，Clifford Chance在北京、上海和香港都設有辦公室，其中香港辦公室約有200名律師，北京辦公室有40多名律師，上海辦公室有30多名律師，是中國最大的外國律所之一。
工作地點
上海
職位描述
該律所招募那些我們認為有潛力和興趣在完成學位（無論是法學學士還是法學碩士）後加入我們的學生們。我們的許多實習生最終成為了北京和上海辦公室的見習律師。
在您的實習期間，您将有機會與我們所有的業務團隊合作，與我們的律師一起處理真實的客戶項目。您将被視為團隊的一部分。
我們還會為您分配一位比您早一兩年的經驗豐富的律師。他們的工作是幫助您适應并回答您的任何問題。
您可以在學位期間的任何時候申請實習，但我們對法學專業學生在法學學士(LLB)或法學碩士(LLM)學習的倒數第二年或最後一年的申請更感興趣。
實習時間可能根據您的表現和辦公室的需求，持續3到6個月不等。
工作要求
1.一貫優秀的學習成績及學術表現
2.出色的英語語言能力（書面和口語）
3.在中國或海外大學攻讀法學學士學位（LLB）且将于2025年畢業，或攻讀法學碩士學位（LLM）且将于2025/2026年畢業的學生
崗位詳情
https://jobs.cliffordchance.com/job/shanghai-internship-scheme-in-shanghai-jid-2194
