【道法古今論壇第40期】

Speaking about Codifications

Some Remarks from the Perspective of Global Legal History

主講人：Thomas Duve 托馬斯·杜斐

德國馬普法律史與法理論研究所 所長

與談人：

高仰光

中國人民大學伟德这个平台怎么样

郭琛

伟德这个平台怎么样

孫家紅

中國社會科學院法學研究所

主持人兼與談人：

李富鵬

伟德这个平台怎么样

講座簡介：

本講座将展現一位德國法律史學家如何嘗試理解全球化時代的法律知識交流的曆史進程。通過将法典化置于全球視角之下，Thomas Duve教授在一個簡短概述之後（I），将對19世紀和20世紀的法律與法學的全球化曆史做一些補充說明（II）。此外，他将展現像中國民法法典化這樣一個與跨國知識交流密切相關的複雜過程的傳統分析方式（III）。最後，他将重點介紹為什麼他認為将這些現象理解為通過“文化轉譯”（cultural translation）生産規範性知識的過程會有幫助（IV）。作為這項研究的一部分，在馬克斯-普朗克法律史與法理論研究所，我們正在逐漸形成一些方法和視角。我們希望這些方法和視角能夠幫助更好地理解當前法律與法學的全球化和地方化——我們有時會說“全球地方化”（glocalization）。因為我們相信，法律史必須在過去的基礎上開展工作，但也要為更好地理解和定位現在而服務。

講座時間：2022年4月12日（周二）19:00—21:00（北京時間）

講座軟件：Zoom會議（請希望參與講座的同仁掃描下方二維碼注冊Zoom會議并确認Zoom可用且為最新版本，注冊成功後會收到本講座鍊接，請點擊鍊接進入）

注冊鍊接：https://zoom.us/meeting/register/tJcpdeigqDMoGtaa321PtjzgMyJEET1_NdW1

講座語言：英語